マレーシアのビジネスで使われる言語

マレーシアでビジネス文書では、一般的に英語とマレー語（マレーシア語）が使用されています。従業員もマレー語と英語を読み書きできるのが一般的です。

マレー語は、現地でBM（Bahasa Malaysia ：バハサマレーシア）と呼ばれるマレーシアの国語です。マレー語は植民地宗主国の言語政策の結果外部よりもたらされた言語ではなく、現在のインドネシア、マレーシア、タイ南部、フィリピン南部に古来より存在していた固有の言語です。

役所や公的機関によってはマレー語で届いたり、提出する際にマレー語でなければならない場合もあります。 マレー語の表記には通常、ローマ字が用いられます。
 

マレー語・マレーシア語の翻訳サービス

ビジネス文書を日本からマレー語、またはマレー語から日本語に翻訳するサービスを提供いたします。
翻訳者はビジネスの第一線で働くネイティブのマレーシア人です。マレーシアのビジネス現場で蓄積した経験を活かして自然な翻訳を手掛けています。日本人やマレー語ネイティブの校正者による厳格なクロスチェックを経て、仕上げます。
 

対応可能な翻訳

• マレー語から日本語へ翻訳
• 日本語からマレー語へ翻訳
• マレー語から英語へ翻訳
• 英語からマレー語へ翻訳

現地価格で翻訳できます

当社はマレーシア、クアラルンプールで事業を展開している会社ですので、品質の高い翻訳を格安で提供することが可能です。

マレー語の翻訳料金

翻訳料金は「原文の文字数×文字単価」で算出します。文書のボリュームや難易度などの条件でお見積りいたします。
大量翻訳の場合でもご予算に基づき、柔軟にご対応いたしますので、お気軽に問い合わせ下さい。

料金の目安

マレー語から日本語へ翻訳	原文マレー語1ワードあたり16円 （100ワードの場合1600円）
日本語からマレー語へ翻訳	原文100文字 あたり800円

一般的なビジネス文書だけではなく、技術文書の翻訳も得意としています。まずはお問い合わせください。